Da li se odrièeš ðavola i prihvataš Isusa kao svog Spasioca?
Afsværger du djævelen og antager Jesus Kristus som din frelser?
Povedi i Lilanda Palmera kao svog advokata.
De vil maske have Leland Palmer med som Deres advokat.
Da li prihvataš Isusa Hrista kao svog liènog spasitelja?
Erkender du Jesus Kristus som din personlige frelser?
Èini mi se kao da želi samo da ga vi prihvatite kao svog sina.
Han vil vist have dig til at acceptere ham som din søn.
Èak i ti moraš priznati da je bilo vremena, video bih ti u oèima, kad bi me gledala kao svog...
Selv du må indrømme, at du til tider så mig, som var jeg din...
Prihvatili ste njihovog petogodišnjeg deèaka kao svog sina.
Du tog deres fem år gamle søn til dig som din egen.
Harmony, gradiæ u kojem identificira jadnika kao svog brata, i prevari staru lijeènicu da kremira tijelo bez autopsije.
Harmony, en lille møgby, hvor hun identificerer ofret som sin bror... med falske tårer narrer den gamle, kvindelige retslæge til at kremere liget... og udelade obduktion.
Trebao bih da kazem da je cak u ovom momentu tuge serif Bullock saopstio meni svoje oslanjanje na vas kao svog zamenika.
Jeg må sige, at selv på et tidspunkt, hvor han sørger... sagde sherif Bullock til mig, at han regner med dig som sin stedfortræder.
A sada pitam tebe, Anna Louise Hansson da li uzimaš Christian Refner kao svog zakonitog venèanog muža?
Ligeså tilspør ger jeg dig, Anna Louise Hansson. Vil du have Christian Refner, som hos dig står, til din ægtemand?
Mrs. Norkat je identifikovala umrlog... kao svog muza, Dzona Norkata.
Fru Norcut har identificeret den døde som sin mand, John H Norcut.
I negde usput video si me kao svog neprijatelja, i okrenuo mi ledja.
Men du så mig som din nemesis og vendte mig ryggen.
Pa, ono, kao, hoæeš li da iskoristiš ovih poslednjih nekoliko sekundi života da prihvatiš Hrista kao svog Boga i spasioca?
Så altså vil du bruge de sidste sekunder på at acceptere Kristus som din herre og frelser?
Ne, ja sam blagoslovljen jer imam tebe kao svog zaposlenika.
Nej, jeg er. For at have dig i min stab.
Samo te želim predstaviti majci kao svog momka, da zna da sam u vezi.
Jeg vil kun præsentere dig som min kæreste til min mor så hun bliver tilfreds med, at jeg er i et forhold.
Priznaj svoje grehe i prihvati Isusa kao svog spasioca.
Indrøm Deres synder og accepter Jesus som Deres frelser!
Pitam te još jednom agente Sebso, hoæeš li priznati svoje grehe i prihvatiti Isusa kao svog spasioca?
Jeg spørger Dem igen, agent Sebso, indrømmer De Deres synder og accepterer Jesus som Deres frelser? Nej, det...
Želim da me prihvati kao svog pacijenta.
Han skal tage mig som patient.
Sheridan je odabrao Bena Carringtona kao svog novog podpredsenika.
Sheridan udså Carrington til ny vicepræsident.
Otkad je Kevin rekao da je normalno završiti s nekim nalik roditeljima, zamišljam te kao svog tatu.
Satans. Siden Kevin sagde det med at ende med en som forældrene, ser jeg dig kun som min far.
Znaš, da sam na njenom mestu, borila bih se do smrti da te imam kao svog prijatelja.
Hvis jeg var hende, ville jeg kæmpe til døden for at have dig som ven.
"U sluèaju da nisam sposobna da dam saglasnost, imenujem i ovlašæujem navedenu osobu kao svog zastupnika za buduæe zdravstvene odluke."
I tilfælde af, at jeg ikke er i stand til at tage beslutninger udpeger jeg den angivne person som ansvarlig for alle sundhedsbeslutninger.
Koliko æeš još da me držiš kao svog bogalja taoca?
Hvor meget længere holder du mig fanget som krøbling?
I ako te prihvatim kao svog oca, mogao bi sprijeèiti moje vjeèno gorenje u paklu?
Og hvis jeg skulle acceptere dig som min far, kunne du så holde mig væk fra helvedes flammer for evigt?
Dr Hatake me je odgajao kao svog sina.
Doktor Hatake opdrog mig som sin egen. - Ikke ham.
Tražila sam te kao svog patologa.
Jeg bad om dig som min retsmediciner.
Viktore, ako me zaista poštuješ kao nauènika, ako me poštuješ kao svog prijatelja, moraš saslušati moju zabrinutost.
Victor, hvis du virkelig respekterer mig som videnskabsmand, hvis du respekterer mig som din ven, så må du høre på mig.
Ali uvek æu te se rado seæati, kao svog prijatelja.
Men jeg vil altid holde af dig som min ven.
Odrašæe poznavajuæi mene kao svog jedinog gospodara, a kada im krila budu jaka,
De vil vokse op med mig som deres eneste herre og når deres vinger bliver stærke
Mislite o tome kao svog prijatelja i politika životnog osiguranja porodice.
Tænk på det som dine venners og families livsforsikring.
Onda je Jamaha uzela Horhea Lorensa kao svog drugog vozača za 2008.
Yamaha skrev kontrakt med Jorge Lorenzo som andenkører i 2008.
G. Vejn, mislite da biste bili zainteresovani da mene usvojite kao svog budućeg siroče sina?
Ville De være interesseret i at adoptere mig som forældreløst barn?
1.5834321975708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg antager Dem som min fotograf. 